In a story in the Monday edition of the Register, Ann Olivarius’ role in a 1977 sexual-harassment suit against Yale was misstated. She was a plaintiff, along with four other students and a faculty member, not the attorney in the case.