* Due to misinformation given to the Register, the caption information that accompanied the photo of the city Christmas tree on the New Haven Green Tuesday listed the wrong name for the family who donated the tree. The Puzone family of North Branford donated the tree.    * A story in Wednesday’s Register incorrectly identified Orange slaying victim Dr. Claudia Dinan Granata, 58.